Dante dà a Lok l'amuleto di Freelancer. Dopo essere fuggiti da Defoe anche grazie a Sophie, Dante e Lok vengono ospitati a casa della ragazza. Dante viene assunto da Sophie per insegnagli come essere Cercatori e trovare il padre di Lok. Il giorno dopo i tre vanno in una biblioteca della Fondazione per cercare indizi. Lok riesce ad evocare Freelancer e si ricorda che nel diario si alludeva al Golem. Sophie cerca i libri che riguardano il Golem di Praga e Jodis Lour, il saggio di Praga che si dice abbia creato il Golem. Santiago sfida Dante in combattimento siccome non si fida di lui, ma Dante vince. Irrompono Defoe e Grier e mentre Dante, Lok, Cherit e Santiago combattono con gli agenti, Sophie trova i libri sul Golem e scappano dalla biblioteca. Ma DeFoe scopre dove sono diretti da un libro che Sophie si era lasciata cadere durante la fuga. L'episodio si conclude con la partenza in aereo della squadra verso Praga.