Пол Грильят, компаньон Джанин Дерогье, дочери босса европейской кредитной компании, некоего Жоржа Терзиану, должен 6 миллионов, который дал ему 48 часов, чтобы вернуть их обратно. Кроме того, отец Джанин Дерогье просит Бурму встретиться с ним в Брюсселе.