Jan Erik forstår ikke Majses sygdom. Majse vil faktisk ikke ud fra afdelingen igen, for hun er utryg i den store verden udenfor. Jens Erik tager på date med Beatrice von Stjerne. Jens Erik opsøger radiostationen på havnen og overfaldes af Simon da han føler sig provokeret. Kevin belurer Mercedes og Isabelle der hygger sig.