Whitey s Annou se stále více sbližují. Jim se dostává do problémů, když je nalezeno tělo jednoho z mužů, kteří po něm šli. Angela mu sice kryje záda, ale žádá ho, aby zabil i parťáky zavražděného. Elizabeth se zatím na vlastní pěst pouští do vyšetřování podezřelých událostí v nedaleké rezervaci.